it would be a nice convenience to be able to dynamically add columns associated with metadata, e.g., add an Artist column to see the Artist associated with a Recorded file.

What I have in mind is the behavior found in Windows Explorer, where columns can be chosen as part of the view.